ชื่ออังกฤษ: Slam
ชื่อไทย: ชู้ตเพื่อฝัน
ปีที่ออกฉาย: 2008

เรื่องราวของเราเริ่มต้นวันล่าสุดของโรงเรียนในระหว่างการสอบปลายปีที่ปักกิ่งประเทศจีน เม้าท์อายุ 15 ปีที่บอบบางและบอบบางที่สุดและ “ชู้ตเพื่อฝัน” หุ้นส่วนที่ใกล้ที่สุดของเขาซึ่งเป็นคนพูดจาโวยวายที่ถ่อมตัวเตรียมพร้อมสำหรับการเริ่มต้นช่วงปิดภาคเรียนฤดูร้อนและเข้าเรียนที่โรงเรียนเสริม “Slam” สิ่งที่จะตามมาคือการสแกนที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Mouth ผู้ซึ่งเซี่ยวซึ่งเป็นเด็กน้อยที่น่ารักและฉลาดที่สุดในโรงเรียน ความสุขเริ่มที่จะหยุดพักเรียนเมื่อเปรี้ยวลูกพี่ลูกน้องของเจสันมาถึงปักกิ่งช่วงกลางปี เจสันพาเด็ก ๆ ไปทางด้านที่ไม่คาดคิดของหลี่เหว่ยเจ้าหน้าที่เจ้าเล่ห์และผึ่งผายของการรวบรวมลูกบอลโรงเรียน เนื่องจากพ่อที่ไร้เหตุผลของลินลาวหลินทำงานให้กับพ่อที่ร่ำรวยและมีชื่อเสียงของหลี่เหว่ยปากพยายามอย่างมากที่จะติดตามวิธีการที่ดีจากปัญหาใด ๆ บังเอิญเจสันโน้มน้าวให้เยาวชนแสดงความต้องการ เด็ก ๆ ทำคะแนนได้เล็กน้อย แต่ Li Wei สัญญาว่าจะทำให้ชีวิตของพวกเขาน่าประทับใจ ชีวิตปากของเขาแย่มากในช่วงงานวันเกิดของลิงเมื่อหลี่เว่ยและลูกน้องของเขาอัปยศเซี่ยว ได้รับบาดเจ็บและผลักไปที่ขอบปากซู่หลี่เว่ยและจบลงด้วยการทำร้ายทรัพย์สินเปิดและทำร้ายหลี่เหว่ย ตำรวจปรากฏตัวใกล้ ๆ พ่อทั้งสองของพวกเขา ตามเส้นทางเหล่านี้ลาวหลินจำเป็นต้องค้นหาอาชีพที่สองเพื่อจ่ายค่าเสียหายจากปาก ผิดหวังปากก็ทะเลาะกับเสี่ยวและบอกลาเธอเป็นคนสุดท้าย เพื่อจ่ายค่าเสียหาย, ปาก, มังกี้และเจสันเข้าร่วมการแข่งขัน 3-on-3-b-ball ประจำปีเพื่อรับเงินรางวัลที่น่าประหลาดใจ ในระหว่างที่มีการท้าทายการรวมตัวกันของโลกที่แตกสลายทำให้เกิดการตัดสินใจขั้นสูงสุดของการชุมนุม พวกเขาอยู่ในทุกโอกาสลบเสียงคำรามจากการรวมตัวของ Li Wei ผู้ชนะการปกป้อง คืนก่อนรอบรองชนะเลิศพ่อของ Mouth พบว่าลูกของเขาได้ปิดการทดลองครั้งสุดท้ายของปี เขากระเด็นออกมากระแทกลูกของเขาอย่างเหยียดหยาม ในวันรุ่งขึ้นปากเล่นอย่างน่ากลัวทำให้เขาต่อสู้กับเจสัน แม้ว่าพวกเขาจะเข้าใจว่าทำอย่างไรจึงจะชนะการแข่งขันเพื่อเอาชนะใครอื่นนอกจากการรวมตัวของ Li Wei ไม่เหมาะที่จะตัดสินความแตกต่างของพวกเขาเด็ก ๆ มีของที่จะเอาชนะความเป็นไปได้อันยิ่งใหญ่หรือไม่?