ชื่ออังกฤษ: The Dragon Pearl
ชื่อไทย: มหัศจรรย์มังกรเหนือกาลเวลา/strong>
ปีที่ออกฉาย: 2011

Josh และ Ling ต่างก็คาดหวังว่าจะมีวันหยุดพักผ่อนที่น่าเบื่อเมื่อมาเยี่ยมพ่อแม่แต่ละคนของพวกเขาที่งานขุดทางโบราณคดีในประเทศจีน แต่ในไม่ช้าเพื่อนใหม่ก็ค้นพบว่าพวกเขากำลังอยู่กลางการผจญภัยเมื่อพวกเขาพบมังกรจีนจอช กับ หลิง เดินทางไปสมทบกับกองสำรวจโบราณคดีที่กำลังศึกษาวิหารที่สาบสูญไปแต่ครั้งบรรพกาลซึ่งพ่อและ.แม่ของทั้งคู่เป็นหัวหน้าทีมสำรวจ ทั้งสองได้พบกับสิ่งลึกลับเกินจิตนาการซึ่งถูกกักขังอยู่โดยบังเอิญ มันคือเมังกรผู้ทรงฤทธานุภาพ เมื่อสองพันปีก่อน มังกรได้มอบไข่มุกวิเศษแด่จักรพรรดิเพื่อใช้อำนาจเหนือธรรมชาติช่วยรวบรวมแผ่น.ดินจีนให้เป็นปึกแผ่น.แต่มังกรกลับถูกตอบแทนด้วยการกลบฝังด้วยมนต์สะกดไม่ให้มังกรสามารถใช้อำนาจมหัศจรรย์ใดๆเได้ จอชและ.หลิงขอร้องพ่อแม่ให้ช่วยให้มังกรกลับขึ้นมามีพลังเหมือนเดิมแต่กลับถูกปฏิเสธเพราะพ่อและ.แม่เชื่อว่าเป็นเพียงคำโกหกหรือไม่ก็ฝันของเด็กน้อย จนทั้งคู่ต้องลงมือด้วยตนเอง แต่โชคร้ายที่ผู้เชื่อเด็กทั้งสองกลับเป็น ฟิลิป ดูกาส นักโบราณคดีจอมละโมบที่เข้าช่วยเหลือเพื่อหวังจะช่วงชิงอิทฤทธิ์แห่งไข่มุกเพื่อสนองความทะเยอทะยานส่วนตัว เด็กทั้งสองจึงต้องพยายามหยุดยั้งแผนชั่วของฟิลิปเพื่อไม่ให้โลกตกอยู่ในอันตราย